Miłość w innych językach: jak wyrazić swoje uczucia komuś pomimo bariery językowej
Większość ludzi uważa, że miłość jest językiem uniwersalnym. Osoby z każdej kultury mają sposoby wyrażania tego poprzez swoje słowa i czyny. Ale co, jeśli zakochałeś się w kimś lub czujesz, że potencjalnie mógłbyś się w nim zakochać, a podstawowy język, którym mówisz, nie jest taki sam jak ich? Wyzwaniem będzie dokładne przekazanie tego, co masz na myśli, ale zawsze będzie na to sposób. Porozmawiajmy o miłości w innych językach io tym, jak możesz pokazać komuś z innej kultury, że masz do niego romantyczny pociąg.
numery aniołów 1010
Źródło: rawpixel.com
Jak miłość może kwitnąć między osobami z różnych kultur
Jakie są najczęstsze przyczyny uczuć uczuciowych między dwojgiem ludzi pochodzących z różnych kultur? Może się to zdarzyć na kilka różnych sposobów.
Gdy ktoś z innej kultury przeniósł się do Twojego kraju
Jeśli mieszkasz w Stanach Zjednoczonych, być może miałeś kontakt z osobą, która urodziła się na obcej ziemi, a obecnie mieszka w Ameryce. Jeśli tak, to to, jak dobrze rozumieją język angielski, będzie prawdopodobnie związane z tym, jak długo mieszkali gdzie indziej, w porównaniu z tym, jak długo tu mieszkali.
Powiedzmy, że przeważającą większość swojego życia spędzili w innym kraju i nauczyli się mówić w swoim ojczystym języku na długo przed tym, zanim zaczęli uczyć się angielskiego. Może jeszcze w ogóle nie zaczęli uczyć się angielskiego. Jeśli nie mówisz w ich języku, a oni nie mówią w twoim, trudno będzie im powiedzieć, że ci na nich zależy.
Po przeprowadzce do innego kraju
Być może stało się odwrotnie. Może przeniosłeś się z USA do nowego kraju ze względu na możliwość pracy. Może jesteś w wojsku i tam zostałeś wysłany, a może masz inny powód ekspatriacji. Zaczynasz rozwijać uczucia do kogoś, kogo spotykasz, być może poprzez pracę lub szkołę, a może przez hobby lub aktywność, którą oboje lubicie. Ponownie, poinformowanie ich, jak się czujesz, nie będzie łatwe.
Studenci zagraniczni
Programy wymiany studenckiej stanowią doskonałą okazję do poznania zwyczajów i zwyczajów innej kultury. Pomimo różnic kulturowych może się zdarzyć, że zaczniesz rozwijać uczucia do studenta z zagranicy.
Jeśli tak się stało, możesz zachować ostrożność, ponieważ prawdopodobnie uczeń w pewnym momencie wróci do swojego kraju. Nawet jeśli uczucia, które do nich masz, są odwzajemnione, może być trudno nawiązać związek na odległość. Jeśli jednak czujesz się tak mocno do siebie nawzajem, to albo wyprowadzacie się do ich kraju, albo przeprowadzacie się do USA z miłości, nie jest niewyobrażalne.
Źródło: rawpixel.com
zwierzę totem węża
Nauka nowego języka
Niezależnie od tego, która z tych sytuacji ma miejsce, uczysz się ich języka, a nauka twojego jest najszybszym sposobem, aby przekazać im, że rozwinęłaś w nich romantyczną atrakcję. Dlatego nie powinieneś tracić czasu na lekcje w jakimkolwiek języku, w którym oni mówią.
Twoja praca będzie znacznie łatwiejsza, jeśli język, w którym biegle władają, nie różni się zbytnio od angielskiego. Na przykład, jeśli mówią po hiszpańsku lub portugalsku, to niektóre słowa i wyrażenia będą brzmiały podobnie. Istnieją nawet słowa, które są prawie identyczne w wielu językach.
Jeśli mówią językiem takim jak rosyjski, koreański lub japoński, a Ty nigdy wcześniej nie miałeś z nim doświadczenia, Twoje zadanie będzie znacznie trudniejsze. To samo będzie prawdą, jeśli przybyli z Japonii, Chin, Korei lub skądinąd i dopiero teraz zaczynają uczyć się angielskiego. Alfabety są do siebie zupełnie niepodobne, a angielskie znaki w zachodnim stylu i wschodnie nawet nie przypominają się w najmniejszym stopniu.
Jeśli jednak czujesz się tak mocno do tej osoby, powinieneś wytrwać i codziennie poświęcać się temu zadaniu. W ten sposób wyśle zauważalną wiadomość do drugiej osoby, że ci na niej zależy. Będą wiedzieć, że poważnie myślisz o ich lepszym poznaniu, jeśli zobaczą, jak ćwiczysz każdego dnia i usłyszą dowody na to.
Aplikacje językowe
śnią z sowami
Pojawienie się telefonów komórkowych i aplikacji językowych sprawiło, że nauka nowego języka stała się łatwiejsza niż kiedykolwiek. Istnieją również programy, takie jak Rosetta Stone, których możesz użyć do opanowania języka obcego szybciej, niż myślisz, że to możliwe. Może się okazać, że masz do tego predyspozycje, a może każdy krok tego procesu będzie walką. Niektóre osoby wydają się z natury lepiej rozwiązywać nowe języki niż inne.
Niewerbalne wskazówki
Jednak gdy uczysz się ich języka, a oni uczą się twojego, możesz również użyć sygnałów niewerbalnych, aby przekazać drugiej osobie, że rozwijasz do niej uczucia. Nie ma potrzeby tłumaczenia uśmiechu, a jeśli jesteś trochę kreatywny, możesz być głupi i zalotny bez słowa. Możesz spędzać z nimi czas, rozwijając chemię, w której nie jest potrzebny prawdziwy język. Możesz też pomagać sobie nawzajem w nauce swoich języków. Możesz na zmianę po prostu wskazywać przedmioty i wypowiadać dla nich słowa. W ten sposób oboje uczycie się razem.
Źródło: rawpixel.com
Jeśli nauczysz się prostych zwrotów, takich jak „troszczę się o ciebie” lub „lubię spędzać z tobą czas”, powinni oni otrzymać wiadomość. Możesz powstrzymać się od powiedzenia „kocham cię”, ponieważ może to być zbyt mocne, przynajmniej na początku. Z czasem możesz to powiedzieć, ale chcesz mieć pewność, że to uczucie prawdopodobnie zostanie odwzajemnione, zanim się tam wyjdziesz. To będzie prawdą w każdym języku i kulturze.
Korzystanie z pośrednika
Pomocne może być również, jeśli na wczesnym etapie znajdziesz wspólnego znajomego, który mówi płynnie po angielsku oraz w języku osoby, którą Cię interesuje. Wasza trójka może wziąć udział w zajęciach lub wybrać się na jakąś randkę, a znajomy może przetłumaczyć to, co do siebie mówicie. Jeśli czujesz się odważny, możesz użyć tego przyjaciela, aby wskazać, że rozwijasz romantyczne uczucia.
Szanuj
Upewnij się jednak, że jeśli interesuje Cię ktoś, kto pochodzi z kultury, w której osoby niezamężne mają być skromne i cnotliwe, nie robisz niczego, co sprawi, że poczują się nieswojo. W niektórych kulturach nadal uważa się za stosowne porozmawiać z czyimś rodzicem, zanim zaprosisz ich na randkę.
Jest to kwestia kulturowa, ale może być również związana z systemem klasowym lub kastowym, którego możesz nie do końca zrozumieć. Nie chcesz wprawiać drugiej osoby w zakłopotanie, więc spróbuj dowiedzieć się jak najwięcej o jej kulturze, zanim podejmiesz jakiekolwiek działanie, które może być uznane za zbyt zaawansowane.
Niech związek rozwija się naturalnie
Jeśli ty i ktoś z innej kultury macie do siebie intensywne uczucia, prawie zawsze będą dla was praktyczne sposoby komunikowania się i skończycie razem, jeśli oboje chcecie, aby stało się to wystarczająco mocno. Relacje międzykulturowe mogą być cudowne, ponieważ stanowią dla was obojga szansę na poszerzenie horyzontów i poznanie innej części świata, a także znalezienie partnera życiowego.
14 14 numer anioła
Możecie pomagać sobie nawzajem w nauce swoich języków, ale możecie też poznać nawzajem pochodzenie i dziedzictwo. Pamiętaj tylko, aby iść powoli, zwłaszcza na początku, aby nie zinterpretować żadnego sygnału, który daje ci druga osoba. Jeśli są zainteresowani, z czasem powinni być w stanie dać ci znać w nieomylny sposób. Dadzą ci sygnały, gdy nadejdzie czas, które mogą być werbalne, wizualne lub oba.
Poproś o radę, jeśli jej potrzebujesz
Możesz porozmawiać ze specjalistą zdrowia psychicznego na temat lepszego poznania kogoś z innej kultury na stronie www.betterhelp.com/online-therapy/. Czasami możesz mieć dylemat co do tego, jak najlepiej postąpić, jeśli druga osoba nie do końca rozumie Twoje intencje, a najlepszym rozwiązaniem może być uzyskanie porady.
Źródło: rawpixel.com
Bariery językowe mogą być frustrujące, ale jeśli rozwiążesz problem na wiele sposobów, powinieneś być w stanie zakończyć poszukiwania w zadowalający sposób. Spróbuj nauczyć drugą osobę swojego języka, nawet wtedy, gdy ona uczy się Twojego. Spędzaj z nimi dużo czasu i staraj się wykorzystać całą swoją intuicję, aby ocenić, czy czują do Ciebie podobnie jak Ty.
Przede wszystkim pozwól im mieć swoją przestrzeń i postępuj ostrożnie, jeśli nie masz pewności co do ich zamiarów względem ciebie. Czasami wydaje się to całkowicie oczywiste, ale różnice kulturowe mogą przesłaniać prawdziwe znaczenie ich działań lub twojego. Jeśli miałeś być z nimi, to się spełni. Miłość rzeczywiście nie zna języka, a nawet dwoje ludzi, którzy wydają się pochodzić z zupełnie innych światów, może znaleźć wspólną płaszczyznę w swoim podstawowym człowieczeństwie.
Podziel Się Z Przyjaciółmi:
